境外资金转入国内是否合法这一问题，需要从多个角度进行分析。首先，从法律角度来看，境外资金转入国内需要遵守相关法律法规。在中国，境外资金转入国内需要经过外汇管理部门的审批，并办理相关手续。如果未经批准或未办理手续，就私自将境外资金转入国内，可能会面临法律责任。
其次，从财务角度来看，境外资金转入国内需要符合公司财务制度。不同公司有不同的财务制度，包括但不限于开户、资金管理、账务处理等方面。如果将境外资金转入国内，需要确保符合公司财务制度，否则可能会对公司的财务状况产生不良影响。
后，从合规角度来看，境外资金转入国内需要注意以下几点：
账户信息：如果是个户转个户，尽量使用同名账户，避免出现混淆或误解。
币种转换：如果将境外资金转入国内，需要考虑到币种转换的问题。不同国家和地区的货币单位和汇率可能不同，需要进行合理的换算。
业务合同和发票：如果是对公转账，需要确保业务合同和发票等资料的合法性和真实性，以便进行后续的审计和监管。
总之，境外资金转入国内需要遵守相关法律法规和公司财务制度，并注意账户信息、币种转换和业务合同和发票等问题。在进行转账操作时，需要谨慎核实相关信息，确保合法合规。
