该guojibiaozhun规定了用于保护人员免受机械危险的防护装置的设计、构造和选择的一般要求。它与 EN ISO 14119(互锁装置)和 EN ISO 13857(安全距离)等标准紧密相关,共同构成了机械安全防护的基石。它是符合欧盟机械指令(2006/42/EC)等法规的重要标准。
一、 标准的目的和范围目的: 为确保防护装置能有效防止或减少接触危险区域,同时兼顾机器的可操作性和维护性,提供具体的设计和建造要求。
范围: 适用于所有类型的防护装置,包括:
动力操作式防护装置 (Power-operated Guards): 由动力(如气动、电动)驱动开闭。
自关闭式防护装置 (Self-closing Guards): 如铰链门、摆动罩。
可调式防护装置 (Adjustable Guards): 可调节以适应不同工作,如圆锯上的可调防护罩。
固定式防护装置 (Fixed Guards): yongjiu固定(如焊接)或通过紧固件(如螺丝、螺栓)固定,需要工具才能打开或移除。
移动式防护装置 (Movable Guards): 无需工具即可打开,包括:
可互锁防护装置 (Interlocked Guards): 属于移动式防护装置,但配备了符合 EN ISO 14119 的互锁装置。
二、 关键术语和定义防护装置 (Guard): 一种物理屏障,专门用于提供保护的机械部件。它是机器的一部分。
防护结构 (Protective Structure): 一种物理屏障,但主要功能不是保护(如机器外壳),同时也提供了保护功能。
安全距离 (Safety Distance): 防止人员肢体触及危险区域所需的防护装置与危险区域之间的最小距离。此概念遵循 EN ISO 13857 的标准。
危险区域 (Danger Zone): 使人暴露于危险的机械内部和/或周围的任何空间。
三、 防护装置的设计和构造要求(核心技术内容)基本原则
锐边、毛刺:边缘应去毛刺、倒角。
剪切点、挤压点:例如在铰链或滑动机构中。
阻碍视野:可能影响操作员观察工作过程,从而导致其他风险。
坚固耐用 (Robustness): 必须能够承受可预见的冲击、应力、环境条件(如湿度、温度、腐蚀)和人类行为(如试图依靠、按压)。
不可绕过 (Non-bypassable): 其设计应使其不易被轻易移除、禁用或绕过。固定防护罩应只能通过工具才能拆卸。
无新增危险 (No Additional Hazards): 防护装置本身不应产生新的危险,如:
材料选择
强度/刚性: 金属板、强化塑料、安全玻璃。
抗冲击性: 聚碳酸酯等塑料适用于需要抗破碎和良好可见性的场合。
耐腐蚀性: 不锈钢、镀层材料适用于潮湿或腐蚀性环境。
耐高温/防火性。
重量: 大型防护罩需考虑重量,以便于维护时安全移动。
材料的选择取决于风险评价。需考虑:
尺寸和开口要求(与EN ISO 13857直接相关)
这是标准的核心之一。防护装置上的开口(无论是 mesh 网孔、栅栏间隙还是防护罩与机器部件之间的缝隙)必须根据 安全距离 原则进行设计。
目的: 防止身体任何部位通过开口触及危险区域。
方法: 根据EN ISO 13857,通过评估开口的大小 (e) 和开口与危险点之间的距离 (s),来确定哪些身体部位(指尖、手指、手、手臂)可以穿过。开口必须小到足以阻止肢体到达危险点。
示例: 一个与危险点距离为 100mm 的防护罩,其开口必须小于 6mm(jinxian指尖进入),以确保安全。
可视性
如果工艺操作需要观察,防护装置应提供足够的视野。可以使用透明材料(如聚碳酸酯、安全玻璃)或网格结构。
透明材料必须具有足够的抗冲击性,并在长期使用后仍能保持良好的光学性能(如不变黄、不刮花)。
可维护性和操作便利性
设计不应妨碍机器的正常操作、设置、维护和故障查找。
对于需要频繁访问的区域,应使用移动式或可互锁的防护装置,而不是固定式防护装置。
沉重的防护罩应配备提升辅助装置(如铰链、气动撑杆)以便安全地打开。
固定式防护装置的固定方法
必须使用工具(如螺丝刀、扳手)才能打开或移除。
固定方式(如螺钉、螺栓)应可靠,其丢失或损坏应易于被发现。快拆钉等无辅助工具固定方式通常不被接受。
移动式防护装置的特殊要求
自关闭式防护装置应确保在其开启范围内,一旦释放,能自动关闭到安全位置。
动力操作式防护装置的开闭运动不应产生挤压或剪切危险(可通过降低速度、安装感应边缘等方式实现)。其控制电路应与机器主控系统安全联锁。
所有移动式防护装置都应尽可能配备互锁装置(见EN ISO 14119),以确保打开时机器停止运行。
四、 选择流程标准强调了基于 EN ISO 12100(风险评估) 的选择流程:
风险识别: 识别所有危险(如旋转部件、切割、挤压点)。
风险评价: 评估危险的严重程度和发生概率。
风险减减: 首先通过本质安全设计消除风险。无法消除的风险,则通过防护装置进行隔离。
选择防护类型: 根据所需访问频率选择防护装置类型。
几乎不需要访问: 固定式防护装置(最可靠)。
常规访问(上下料、调整): 带互锁的移动式防护装置。
频繁访问: 动力操作式互锁防护装置。
详细设计: 根据上述要求(材料、开口、结构等)设计和建造防护装置。
总结EN ISO 14120:2015 提供了防护装置从概念到制造的全面工程要求。它要求防护装置不仅仅是“一块挡板”,而是一个经过精心设计和计算的安全部件,必须:
有效地隔离危险。
坚固耐用。
本身是安全的,不产生新风险。
与机器和操作流程相协调,不影响必要的操作和维护。
遵循该标准是确保防护装置能提供可靠保护、最终实现机器安全合规的关键。它必须与风险评估(EN ISO 12100)和安全距离(EN ISO 13857)等标准结合使用。
