西安市翻译

手机版链接：https://m.trustexporter.com/cz640085.htm
“睿智”长期从事西安市专业翻译服务
西安睿智翻译有限公司是中国最早一批专业性涉外翻译服务机构之一，全国知名翻译品牌。专业提供笔译、口译、同声传译、网站本地化、中外文配音、涉外会议服务和同传设备租赁等服务。我公司建立了一整套完善的质量控制体系和规范化的运作流程、严格的审核标准，采用项目管理、专业审核和外籍专家把关等先进的翻译理念，在业内率先实行工作流程和质量控制标准化。严格秉承人工翻译的职业道德，追求最完美的翻译水准，客户满意度蒸蒸日上。
西安市翻译的作用与用途
作用：语言是适应人类社会传达感情、交代事件等事务的诞生而产生的.很多非文学类文本的翻译工作，包括软件手册和其他商业及专业文本，注重的是意义的传达，以能通顺传意为主要要求。除了出版业以及本地化相关产业外，很多国家政府或国际组织，也需要大量的翻译人才。例如官方语言有两种的加拿大政府，所有的政府文件都必须翻译为英语和法语；另外像拥有很多官方语言的欧盟，更是必须雇用大量的翻译人员。
用途：所有与语言相关的事物（例如文学和演讲）基本上都可以进行翻译，包括小说、电影、诗歌、演讲等等。但是不同的领域，翻译的困难度也不同。例如，诗歌几乎是不可能准确翻译的，因为诗歌的形式、音韵等，都是组成其含义的一份子。
翻译的标准
西安市“睿智”的翻译标准是：
1、忠实：是指忠实于原文所要传递的信息，也就是说，把原文的信息完整而准确地表达出来，使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。
　　2、通顺：是指译文规范、明白易懂，没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。
西安市翻译注意问题
汉译英时，需要使用一些有关的专业术语、商贸与法律术语、古英语词汇等，多用文体正式庄严的词汇，尽量多使用常见的合同套语和上文列举的合同的、英语句型，这样才能使译文达到用语规范，表述严谨、、简洁的庄严体效果。要做到译文严谨、规范、专业，译员还应当遵循“客随主便”的愿则，翻译时尽可能保留原谅的结构表述，保留原文的整体格式。
西安市翻译联系方式
24小时全国统一服务热线:400－699－0802
公司名称：西安睿智翻译有限公司
地 址：西安市高新四路8号新西蓝二期2号楼1单元1202室
邮 编：710075
电 话：029-68535041；68535042；68535043；
传 真：029-84357481
QQ： 1109146613；1214868987；89714475
MSN： rzfy01@hotmail.com
网 址：www.rz01.net