德语翻译公司,上海德文翻译公司,德语同声传译

语通上海翻译有限公司http://cn.uniwords.com.cn/是国内翻译公司之一，拥有12年的专业德语翻译http://cn.uniwords.com.cn/language/german-translation.html服务经验，专业为企业和个人提供各类德文翻译服务，包括笔译服务、口译服务、同声传译服务、交替传译服务、视频听译服务等，长期为德国伍尔特、大众汽车、阿诺德、库柏电气、碧彩衡器等德国大型企业提供技术德语翻译和法律德语翻译服务。
我们的译员团队成员大多毕业于同济大学、上外、北外等院校并且具有德语地区学习和工作背景，如德语翻译部经理1996年毕业于同济大学汽车工程专业，之后在德国就读自动化专业硕士2年，在德国斯图加特工作5年，取得欧洲翻译资格证书，熟稔德语英语，2006年起在上海语通翻译公司任职至今，深受德国文化熏陶，其德国式严谨作风极大地确保了整个团队的翻译质量。除了自有的专职团队，语通翻译还来自多个行业领域背景的数十名专业翻译人才对我们的德语翻译项目工作进行支持，协助我们及时完成大批量德语文稿翻译项目，并确保德文翻译业务的质量。
一般而言，国内对德翻译成英文的处理方法，是通过中文作为中转。常见方法有两种：一种是让两名译者完成，即先从德文翻译为中文，再翻译为英文，另一种是由双语水准较高的中国译者完成。但是，这样的翻译作品都难免是中国式的外语，也就是海外所谓的Chinglish了。语通上海翻译公司的德文到英文翻译全部由英国当地译者担任，并非留学生或者当地华人，严格确保符合欧盟或者日美当地翻译标准，假一罚十。
德语翻译到英语http://cn.uniwords.com.cn/native-translation/german-to-english.html
英文翻译到德文http://cn.uniwords.com.cn/native-translation/english-to-german.html


4\