西门子工业自动化工业代理商
西门子S7-SMART200、S7-200CN、S7-300、S7-400、S7-1200、S7-1500、S7-ET200SP等各类工业自动化产品。西门子授权代理商、西门子一级代理商 西门子PLC模块代理商﹐西门子模块代理商供应全国范围：
与此同时，我们还提供西门子G120、G120C V20 变频器； S120 V90伺服控制系统；6EP电源；电线；电缆；
网络交换机；工控机等工业自动化的设计、技术开发、项目选型安装调试等相关服务。
西门子中国授权代理商——湖南西控自动化设备有限公司，本公司坐落于湖南省中国（湖南）自由贸易试验区长沙片区开元东路 1306 号开
阳智能制造产业园一期 4 栋 30市内外连接，交通十分便利。
公司国际化工业自动化科技产品供应商，是专业从事工业自动化控制系统、机电一体化装备和信息化软件系统
集成和硬件维护服务的综合性企业。与西门子品牌合作，只为能给中国的客户提供值得信赖的服务体系，我们
的业务范围涉及工业自动化科技产品的设计开发、技术服务、安装调试、销售及配套服务领域。建立现代化仓
储基地、积累充足的产品储备、引入万余款各式工业自动化科技产品，我们以持续的卓越与服务，取得了年销
售额10亿元的佳绩，凭高满意的服务赢得了社会各界的好评及青睐。
目前，湖南西控自动化设备有限公司将产品布局于中、高端自动化科技产品领域，
PLC模块S7-200、S7-1200、S7-300、S7-400、ET200分布式I/O等
HMI触摸屏、SITOP电源、6GK网络产品、ET200分布式I/O SIEMENS 驱动产品MM系列变频器、G110G120变频器、直流调速器、电线电缆、
驱动伺服产品、数控设备SIEMENS低压配电与控制产品及软起动器等
要转到项目树中的某个设备处，在可访问的设备列表中选择目标设备，并单击“显 示”(Show) 按钮。 4.在项目树中，选择相关设备的“在线与诊断”(online & diagnostics) 选项，并在类别“功能/固件更新”(Functions/Firmware Update)（CPU，本地模块）中执行固件更新。 说明 只能通过可访问设备对CPU 执行更新，而不能针对 SINAMICS Integrated 进行更新。 使用 SIMATIC 存储卡的步骤 使用SIMATIC 存储卡，可以在 SIMATIC Drive Controller 上对 CPU 和 SINAMICSIntegrated 执行更新。单独的更新文件适用于 CPU 和 SINAMICS Integrated。 CPU 1504D TF示例 CPU：6ES7 615-4DF10-0AB0 V03.00.00.upd SINAMICS Integrated：6ES7615-xDS1x-0xxx V52.03.10.upd 说明 SINAMICS Integrated 的更新文件有 2种不同的文件格式。在这种情况下，请参见“兼容性 信息”部分 要通过 SIMATIC 存储卡进行固件更新，请按以下步骤操作： 1. 将SIMATIC 存储卡插入 PG/PC 的 SD 读卡器中。 2. 要在 SIMATIC存储卡上存储更新文件，在项目树的“读卡器/USB 存储器”(Card Reader/USB memory) 文件夹中选择SIMATIC 存储卡。 3. 选择“项目”(Project) 菜单中的“读卡器/USB 存储器 >创建固件更新存储卡”(Card Reader/USB memory > Create firmware updatememory card) 命令。 4. 使用文件选择对话框浏览到固件更新文件。可选择一个或多个文件。 随后还可以确定删除SIMATIC 存储卡的内容还是将固件更新文件添加到 SIMATIC 存储卡 中。 5. 将包含有固件更新文件的 SIMATIC存储卡插入 CPU 中。 插入 SIMATIC 存储卡后，启动过程开始。将占用几秒钟的时间。接下来，固件更新开 始，RUN LED呈黄色闪烁。6. 如果 CPU 的 RUN LED 指示灯黄色亮起，MAINT LED 指示灯黄色闪烁，说明固件更新已 成功完成。取出SIMATIC 存储卡。 如果之后要将 SIMATIC 存储卡用作程序卡，则可手动删除固件更新文件（含工作文件“S7_JOB.S7S”）。 也可通过 STEP 7 将 SIMATIC 存储卡转换为程序卡。为此，请在项目树的属性中为所选SIMATIC 存储卡指定所需卡类型。 说明 SIMATIC 存储卡的存储容量 对于 SIMATIC Drive Controller的固件更新，需要至少 256 MB 的存储卡。 其它方法 还可以将更新文件复制到 Windows 资源管理器的FWUPDATE.S7S 文件夹中。或者，还可 将带有固件的 ZIP 文件解压缩到 SIMATIC 存储卡中。对于 Internet上西门子工业在线支持 的固件更新文件，必要的文件夹结构（包括作业文件 S7_JOB.S7S（目录： FWUPDATE））会同时创建。用户也可以使用 FUNCT 按钮执行固件更新（功能 2：将 SIMATIC 存储卡用作固件更新卡并执行固件更新）。具体操作步骤，请参见“设置卡类型 (页 290)”部分。 包括固件更新文件的程序卡例如，如果要使用已验证的固件交付项目，则可以将程序数据和固件更新文件一起存储在 存储卡上。然后，客户可以将 CPU 和SINAMICS Integrated 切换为此固件版本。 说明 请注意，根据所使用的工具（例如 STEP 7、Web服务器），当复位“程序卡”时，也会删除 固件更新文件。因此，请使用 FUNCT 按钮（功能 3）或使用编辑器将作业文件S7_JOB.S7S 改为 PROGRAM。 有关将 SIMATIC 存储卡用作程序卡或固件更新卡的更多信息 请注意以下有关 CPU和 SINAMICS Integrated 固件组合的信息： • 始终可以在修补程序级别进行更新。 • 限制适用于“CPU固件”和“SINAMICS Integrated 固件”组合的主版本级别的更新。 • SINAMICS Integrated的更新文件有不同的文件格式： – 采用 1 位/4 位版本的 CPU 固件 V2.x的旧文件格式：例如，6ES7615-xDS1x0ABx_v52.upd 或 6ES7 615-xDS1x-0xxxV05.02.03.10.upd – CPU 固件 V3.0 及更高版本的新文件格式，具有 3 位版本：例如，6ES7615-xDS1x0xxx V52.03.10.upd 新的文件格式也支持通过 Web 服务器进行 SINAMICSIntegrated 固件更新。在这种情况 下，“52”表示主版本 V5.2。说明 如果将 SIMATIC 存储卡插入具有更高SINAMICS Integrated 主固件版本的 SIMATIC Drive Controller，则需要将项目升级到相关的SINAMICS 版本。 仅当组态的 SINAMICS 版本与 SIMATIC Drive Controller 上的SINAMICS 固件版本相对应 时，才能使项目转为在线状态。 注意 硬件功能版本 ≥ FS 09 的 SIMATIC DriveController 的 CPU 固件版本 ≥ V2.9。不得将这些 SIMATIC Drive Controller 的版本降级为CPU 固件版本 V2.8。 CPU 固件版本 V2.8 不能继续在硬件功能版本 ≥ FS 09 的 SIMATIC DriveController 上执 行。此时，降级不再可撤消，必须将设备送回厂家处理。 SINAMICS Integrated固件缺失或不兼容 如果没有 SINAMICS Integrated 固件或固件与 CPU 不兼容，则通过红色闪烁的 RDY LED(2 Hz) 和红色的 ERROR LED 发出信号。会在诊断缓冲区中输入相应的错误消息。 如果 SIMATIC 存储卡的SINAMICS Integrated 固件版本与 CPU 固件不兼容，则 SINAMICS Integrated固件更新将被拒绝。ERROR LED 呈红色闪烁状态，MAINT LED 呈黄色闪烁状 态。还会在诊断缓冲区中输入对应的错误消息。但是，始终可以进行 CPU 固件更新。 如果 SINAMICSIntegrated 固件还需要新的 CPU 固件，则必须始终先更新 CPU 固件，然 后通过 CPU重启进行激活。（通过断电/通电或移除/插入 SIMATIC 存储卡重新启动 CPU）。 示例： • SINAMICS 固件 V5.2SP3 的服务包至少需要 CPU 固件 V2.9 • 3 位版本的 SINAMICS Integrated 更新文件（upd文件）至少需要 CPU 固件 V3.0 基于 SIMATIC 存储卡的更新 如果 CPU 和 SINAMICS Integrated固件的更新文件都位于 SIMATIC 存储卡上的 FWUPDATE.S7S 文件夹中，则必须区分以下两种情况： 情况1：SINAMICS Integrated 固件不需要任何新的 CPU 固件 CPU 和 SINAMICS Integrated固件在一个过程中更新。 情况 2：SINAMICS Integrated 固件也需要新的 CPU 固件在这种情况下，需要一个两步的步骤。执行固件更新时，只会先更新 CPU 固件。 SINAMICS Integrated更新因错误而被拒绝（ERROR LED 呈红色闪烁）。 为在第二步中也能成功更新 SINAMICS Integrated固件，必须通过断电/通电或移除/插入 SIMATIC 存储卡来强制 CPU 重启。 CPU 固件因重启而激活，SINAMICSIntegrated 固件的另一次更新将自动进行操作步骤：通过集成的 Web 服务器 可以通过 SIMATIC Web 服务器更新CPU 和 SINAMICS Integrated。 要求： • 已组态包含 SINAMICS Integrated 的SIMATIC Drive Controller • 组态并激活具有用户权限的 Web 服务器 • 组态已加载到 CPU 中此外，对于 SINAMICS Integrated 固件更新，至少需要 CPU 固件 V3.0（组态的 CPU 版本 可以