台湾采访速记录音整理及翻译母语润色丨上海正规翻译公司

发布日期 :2016-10-08 17:37 编号:3951226 发布IP:60.223.144.66
供货厂家
上海译境翻译服务有限公司  
报价
电议
发货时间
3 天内
联系人
邵美琪(女士)
电话
021-61314948
手机
13653581056
询价邮件
2750002031@qq.com
区域
上海文件类型翻译
地址
上海市徐汇区田林东路55号汇阳广场20楼C22和C23室 (靠近地铁1号线上海体育馆和地铁3号线漕溪路站)
在线咨询:
点击这里给我发消息
让卖家联系我
详细介绍
手机版链接:https://m.trustexporter.com/cz3951226.htm

译境翻译是一家有资质的上海翻译公司,可提供专业的台湾采访速记录音整理及翻译母语润色,上海正规翻译公司可咨询电话021-61314948/61317342

 

听译由两个步骤组成。即“听”和“译”。“听”必须由源语言是母语的译员完成,“译”必须由目标语言是母语的译员完成。也就是说,听译必须由外国人和中国人合作,才能确保翻译质量。
全世界有60多个国家说英语,英语口音是南腔北调,其差异之大绝不亚于中国各地的方言。即使在英国,英格兰人和苏格兰人的口音也有很大区别;在美国,纽约和佛罗里达的口音也相去甚远。


涉及领域:
听译往往涉及各种题材,政治、经济、文化、军事、历史、地理、天文、体育、八卦等等。而译员的知识面总是有限的,即使他能适应人家的口音,也未必有相应的知识面和词汇量。
翻译价格:
有许多因素会影响抄录时间。价格随内容、发言者的人数、语速、口音、背景噪音和录音质量的不同而变化。我们保留在评估源文件后重新报价的权利。
如需精准报价,请点击联系我们;价格会让你意想不到的优惠。

母语化润色服务

英语母语化润色服务由一名相关专业的责任编辑完成,并由一名执行编辑进行质量控制。这两名编辑在处理您的论著时主要纠正拼写、语法、用法和标点错误。他们会更改不正确的语言表达,并对较差的用语提出替代的措辞。这些编辑将改变听起来拗口或不自然的句子,并指出您文章中模糊、令人困惑或只是需要重写的部分。但不含对论著的内容,结构,以及段落安排,逻辑关系进行修改。

主要是对文章的语法,句子的逻辑结构以及标点等方面进行润色,不仅可以使您的论文母语化,更了解专业期刊审稿人喜欢的专业语言风格,帮助您的论文在语言上加分. 


母语润色的编辑是以英语为母语么?

我们的SCI论文英语润色团队全部由以英语为母语,有长期编辑科技论文经验的编辑组成。他们不仅可以使您的论文母语化,更了解专业期刊审稿人喜欢的专业语言风格,帮助您的论文在语言上加分。

如何计算文章的字数?

我们使用微软Word里面的字数统计功能进行计算基本字数,我们对表格和图表(如有)进行字数统计之后添加到总字数,参考文献的被除外。

你们有质量保证吗?对修改稿不满意怎么办?

我们承诺服务过的文章的语言达到投搞杂志的要求,如果您的文章因为语言的问题被修回或拒绝,我们可以免费再次服务直到问题解决为止!

诚信可靠

公司拥有雄厚的学术力量及的专业人才,我们的SCI论文编译团队由有长期编辑科技论文经验的编辑组成。为你提供专业的,物超所值的服务。

你们的编辑是什么专业背景?

我们的编辑团队都有相关专业研究背景,更重要的是,这些成员有丰富的 SCI研究论文、领域综述的发表经验,他们自己就经常获邀担任一些期刊的审稿人。我们会根据客户的论文研究领域选择对应专家进行编辑服务。

发表论文为什么需要先交定金?

客户交纳定金相当于确定了我们之间的契约关系。每一个客户交定金都有汇款凭证,有些客户担心交了定金后论文发不了,为了保障自己的利益,要求我们先将论文 发表,他们再付款。其实,这样不科学,大家反过来想,如果客户不交定金,没有形成契约关系,网站花了很大的精力来组织发表论文,发表以后客户很可能没有音 讯了。客户是全国各地的,我们无法找到他们的行踪,但是我们已经成功发表论文万余篇了,信誉及专业性非常有口碑,请客户放心。


上海译境翻译服务有限公司
全国热线 : 400-0871-070
手机:13764740063
电话:021-61314948/61317342
网址:www.e-ging.com


我们的其他产品
您可能喜欢
台湾红豆饼台湾长春台湾DR气动工具台湾台湾冠西台湾凯嘉台湾HYDROMAX齿轮泵
 
相关台湾产品